Don’t get so fixated on that one vexing detail that you wind up trashing the whole deal. Terms are a lot better than you think.