It pays to be cooperative when co-workers are feeling tense. The less you resist, the sooner they realize how outrageous they’re being.