The lines between work and friendship are blurring. But instead of retreating behind a professional demeanor try introducing a more affable one.