A colleague leaves you hanging, but the upside is you’re more capable than you think. It’s time to step up to the plate.