Warning signs at work can no longer be ignored. Act now and you’ll avert a crisis before it builds steam.