Rethink your approach to a joint property or custody issue. Keeping the other party out of the loop creates trouble. Be more inclusive and you’ll make progress.