An associate’s idea of collaboration is based on you doing all the work while s/he shares the credit. Somebody needs a reality check.