Grievances may be more a reflection of what’s going on with you than the other party. Take a closer look at what’s going on with your side of the mirror.