Fear of appearing petty is getting in the way of pursuing a legitimate grievance. Don’t let this hamper you. You were wronged and it needs to be righted.