As a creative person, you’re shy about discussing fees, but rethink it. You have to eat too.