People say that their differences are irreconcilable, but you’ll be able to identify the common ground that will bring them back to the negotiating table.