You face a difficult emotional choice at work. It won’t be popular, but colleagues know the score. Support may be unspoken, but it’s there.