Finances are stressful, but throwing good money after bad is never wise. You need to stop, look, and listen before making your next move.