It’s time to get separate bank accounts. You can’t be the designated driver if your partner resists mending his extravagant ways.