Perhaps the problem isn’t with a partner, but with you? Deciding not to talk about what’s amiss is still a choice.