Suddenly seeing yourself through someone else’s eyes can be disorienting. It can also be enlightening because now you know what to do to make amends.