Colleagues want you to tell a boss off. Easy for them to say when seated on the sidelines. Proceed tactfully and a confrontation becomes a conversation.