Something overlooked by colleagues at work today could provide you with the key. They don’t know what to make of it. You do.