It’s human nature to hide in a group so don’t put up with it. Next time colleagues cryptically allude to other people’s “feelings”, press for names and specifics.