You reach the end of the road at work. Either you ask for a promotion or need to look elsewhere. Sit down with your boss to see if you’re on the same page.