You and a rival are in a position to help each other out. It may feel like dancing with the devil, but maybe it’s time for some new moves.