Protecting a loved one’s feelings is making matters worse. Be upfront. This person suspects the truth anyway.