A client tried to keep things under wraps, but his/her financial future is shakier than thought. You needn’t bail, but safeguard interests.