Stop playing the go-between. You’ll find that feuding parties will be keen on resolving differences when forced to Zoom face-to-face.