You’re not built for walking on eggshells, but it’s never too late to learn. Step gingerly and you’ll avoid hair-trigger tempers.