Your overanalyzing is making matters more complicated. The right answer is often the simplest. Go with your initial take on things.