You can’t avoid getting embroiled in a family matter. But instead of trying to right old wrongs (it will never happen), look for fresh remedies.