Tired of throwing good money after bad? Let family members see to their own affairs. It seems heartless, but it’s the only way.