Avoid getting roped into colleagues’ battles at work. This isn’t your grievance. Grab a front row seat and watch the show.