Ignoring a loved one’s unspoken resentments won’t make them go away. It’s best to get everything out in the open. Start by striking an upbeat note.