You and a colleague didn’t start out on the best foot, but now you’re hitting your stride. Who knows? You might make a winning team.