Associations based on mutual gain are tricky, because both parties don’t always enjoy the same results. Make sure that what started out as symbiotic isn’t becoming parasitic.