Before telling a colleague to get over it, make sure you’re not projecting impatience with yourself on to someone else.