You’re in a bind. You want to keep a friend’s secret, but you also see how not saying anything could bring about a disaster. It’s time for a sit-down talk.