Now that an agreement’s about to be finalized, someone’s looking to sneak in terms. Be wary of last minute shenanigans.