A compliment from a boss or colleague gets you to review how you’ve been treating this person lately. Maybe it’s time to defrost that icy demeanor.