Avoiding a confrontation only makes matters worse. Be up front about a contested issue. Colleagues may disagree, but they’ll respect you.