There’s more to a financial tiff than meets the eye. Resentment has been building for weeks. Address concerns and you’ll clear the air.