What makes your cranky associate so cranky? Putting yourself in his shoes is the first step to finding out.