A business discussion is getting dangerously close to becoming personal. Focus on figures (not feelings) and you’ll keep matters on track.