Don’t accept an agency’s word as final when you’re told you don’t qualify or will be denied benefits. In-depth research reveals some cracks in the wall.