Double-entendres do not a love affair make. If you want to get past the flirting stage then be bold. That other person is waiting on you.